רן עמירן | טכנולוגיה, יזמות עסקית ופנאי - מאמרים ודעות

תרגום סימולטני - בקרוב אפשרי?

הפיתוח השאפתני של מטא לתרגום סימולטני בכל השפות

Facebook
Twitter
WhatsApp
Facebook
Twitter
WhatsApp

האם בעתיד חברת מטא תצליח לייצר תוכנה שתתרגם בזמן אמת ובאופן ישיר כל שפה לכל שפה אחרת – מבלי שיהיה צורך לכתוב את המילים המדוברות מפי האדם? רן עמירן, החוקר טכנולוגיות עתידניות, מפנה את תשומת לבנו לפרויקט השאפתני של מטא שעשוי לשנות לחלוטין את פערי השפות השונות בעולם.

מטא מסבירה כי מערכות לתרגום אוטומטי הקיימות כיום, מסתמכות על מערכות בינה מלאכותית שעוברות תהליך של לימוד שפה על ידי עיבוד מיליוני תכנים. מטא שואפת לפתח כלי שמבוסס גם הוא על בינה מלאכותית, אבל כזה שדורש כמות תוכן הרבה פחות גדולה כדי להביא לתוצאות הרצויות. התוצאה השאפתנית היא תרגום דיבור אוניברסלי – שיאפשר לתקשר עם כל אדם בכל שפה.

רן עמירן מציין כי עוד לפני ההכרזה של מטא על רצונה לייצר כלי תרגום בזמן אמת, חשפה החברה מחשב על הנחשב למהיר ולמתקדם בעולם, וכנראה גם הגדול ביותר בתבל. מחשב זה יוכל להפעיל חישובים בהיקפים עצומים ולבצע עיבוד של כמויות מידע בלתי נתפסות בתוך שניות. כמו כן, במחשב זה יאומנו מודלים של בינה מלאכותית בהיקפים אדירים. אחד השימושים של המחשב הזה צפוי להיות התרגום הסימולטני.

מעניין יהיה לראות מתי הפרויקט השאפתני של מארק צוקרברג ישנה את כל מה שהכרנו על תקשורת בינאישית בעולם.

לקריאה נוספת

נגישות